1 ngôn ngữ bất đồng Thu Feb 09, 2012 1:20 am
Sư Thầy Thích Tịnh Không
Bá Vương
Thằng con rể người Nam Kỳ và ông già vợ người Quảng Nam.
Ông già vợ hỏi:
"Bữa ni con có rẻng chở boa đi một chút".
Thằng kia trả̉ lời: "Con kẹt".
Ông già vác gậy rượt :
"Teo nhờ mi chở, mi không chở thì thôi, seo lại chửi thề"!.
Thằng con vừa chạy vừa nói:
"Con kẹt thì con nói con kẹt, sao ba lại nói con chửi thề" !!!
Cô con "ghé" (gái) thấy tình hình quá "ken thẻng" (căng thẳng), từ sau chạy ra kêu:
"Boa ơi boa, con kẹt miền Nam khác với con kẹt miền Trung, boa ơi".
Ông già vợ hỏi:
"Bữa ni con có rẻng chở boa đi một chút".
Thằng kia trả̉ lời: "Con kẹt".
Ông già vác gậy rượt :
"Teo nhờ mi chở, mi không chở thì thôi, seo lại chửi thề"!.
Thằng con vừa chạy vừa nói:
"Con kẹt thì con nói con kẹt, sao ba lại nói con chửi thề" !!!
Cô con "ghé" (gái) thấy tình hình quá "ken thẻng" (căng thẳng), từ sau chạy ra kêu:
"Boa ơi boa, con kẹt miền Nam khác với con kẹt miền Trung, boa ơi".